NeutreYûichi Yokoyama traduit par Fanny Quément


Yûichi Yokoyama était jusqu’à présent connu en France pour ses mangas radicaux. Neutre réunit pour la première fois bon nombre de ses peintures et de ses collages couleurs et noir & blanc, auxquels s’ajoutent deux bandes dessinées inédites. L’ouvrage offre ainsi une vue étendue sur le monde fascinant élaboré depuis plus de vingt ans par l’artiste japonais: «Je veux dessiner la pure apparence des choses. Quand les insectes ou les oiseaux regardent les humains, ils ne s’intéressent pas à leur nom ni à leur personnalité. Je m’efforce d’adopter ce point de vue indifférent au monde humain.»

Répondant à ce parti-pris résolument distancié et superficiel en lequel il n’est pas interdit de voir une filiation avec le pop art et l’art minimal mais aussi avec l’ukiyo-e, Yokoyama déroule une galerie de portraits composée de personnages énigmatiques (mi-robots, mi-fashion astronauts) et de masques bariolés qui alternent avec des vues de paysages géométriques: chantiers de construction chatoyants, étendues d’eau évoquées au moyen de marqueteries sophistiquées faites de papiers colorés… Autant d’images libérées de toute émotion humaine, de toute sentimentalité, tendues et séductrices comme des enseignes au néon, complexes et déroutantes comme les reflets d’une fenêtre à la surface d’un écran vidéo. Des images dynamiques et éclatantes. Des images neutres à l’égard de leurs regardeur et regardeuses, c’est-à-dire vives, libérées, fulgurantes.

Pour Yûichi Yokoyama, «l’art contemporain est similaire à la sensation d’aborder un continent inconnu et de s’y installer avant tout le monde. Les sentiments d’excitation et de joie procurés par cette découverte sont étourdissants.» Telle est l’invitation lancée par Neutre.

 

Ouvrage coédité par Fotokino et OK Des Paris, avec l’aide précieuse des galeries Anomaly et Nanzuka, des éditions 888books et de Makiko Furuichi.

REVUE DE PRESSE

Livres hebdo, n° 53, Anne-Claire Norot, 24 avril 2025
Sans intrigue évidente, comportant peu ou pas de dialogue, les mangas de Yûichi Yokoyama happent néanmoins par la force et le souffle d’un graphisme géométrique hallucinant. [+]

Commander Neutre

prix pour :

96 PAGES, OFFSET COULEUR, MARS 2025
BROCHÉ, DOS COUTURE APPARENTE, JAQUETTE PELLICULLÉE, 17 x 24 cm
BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS
COÉDITION AVEC FOTOKINO ET OK DES PARIS
9782916383774, 24 €

Neutralité et extase

Dans un texte bref —traduit en anglais par Fanny Quément— en guise de postface à Neutre, l’éditeur Laurent Bruel articule entre eux quelques propos et déclarations de Yûichi Yokoyama qui incitent à relire son œuvre au spectre dialectique de la «neutralité» et de l’«extase» :

«Je veux dessiner la pure apparence des choses. […] Quand les insectes ou les oiseaux regardent les hommes, ils ne s’intéressent pas à leur nom ni à leur personnalité. Je m’efforce d’adopter ce point de vue indifférent au monde humain.»

«La plupart des tendances actuelles sont basées sur les émotions humaines. Même à la télévision, les sentiments négatifs tels la colère et la tristesse sont prépondérants. N’y a-t-il pas un trop plein d’expression émotionnelle dans l’espace social? Est-ce vraiment le rôle de l’art d’analyser et d’aider les gens à digérer les émotions?»

NEUTRE, de Yûichi Yokoyama, coédité par Éditions Matière, Fotokino et OK Des Paris.
Un livre simple

L’exposition «Des assemblages simples», au Studio Fotokino (Marseille) présente, pour la première fois en Europe, une très large sélection d’œuvres de Yûichi Yokoyama. Planches originales de manga, esquisses, collages, peintures et publications donnent un aperçu riche et cohérent de trente années d’intense activité artistique. Le livre étant au cœur de cette activité, il a semblé évident d’accompagner l’exposition par la publication d’un ouvrage inédit. C’est ainsi qu’a été conçu Neutre, moins comme un catalogue que comme un accompagnement et un prolongement de ces «assemblages simples» (pour reprendre les mots par lesquels Yokoyama décrit ses images en couleur).

 

L’exposition «Des assemblages simples» (coorganisée par Éditions Matière et OKDesParis) est une version augmentée de l’exposition «Panorama» organisée par Sébastien Esteban-Desplat dans le cadre de la biennale «Itinéraires graphiques» à Lorient (12 octobre-15 décembre 2024). Elle bénéficie de la collaboration de la galerie Mira et de la galerie anne barrault, ainsi que de l’aide de Makiko Furuichi.

 

« Des assemblages simples »
du 22 février au 19 avril 2025
Studio Fotokino
33 allée Léon-Gambetta, Marseille 1er

Exposition « Des assemblages simples », de Yûichi Yokoyama, Studio Fotokino, Marseille (22 février-19 avril 2025).Exposition « Des assemblages simples », de Yûichi Yokoyama, Studio Fotokino, Marseille (22 février-19 avril 2025).Exposition « Des assemblages simples », de Yûichi Yokoyama, Studio Fotokino, Marseille (22 février-19 avril 2025).Exposition « Des assemblages simples », de Yûichi Yokoyama, Studio Fotokino, Marseille (22 février-19 avril 2025).Exposition « Des assemblages simples », de Yûichi Yokoyama, Studio Fotokino, Marseille (22 février-19 avril 2025).