C’est comme çaJirô Ishikawa traduit par Patrick Honnoré


À Tokyo, les buildings sont des sexes en érection tendus vers un ciel où volent des avions-bites. Hommes et femmes ont une tête en forme de gland, et partouzent tard dans la nuit après la journée de bureau. C’est comme ça. Dans les bains publics mixtes, les gars trompent l’ennui en enfilant de drôles de perles en de drôles d’endroits… Les filles au pair délaissent bébé et tâches ménagères pour se livrer entre elles aux actes les plus crus. C’est comme ça. Chinkoman, l’« homme-bite », se sert de son organe démesuré pour imposer violemment sa loi phallique. C’est comme ça ! C’est comme ça ! C’est comme ça : la société décrite dans ces neuf histoires courtes par Jirô Ishikawa est placée sous le signe du phallus-roi, de la pulsion sexuelle, du narcissisme, de l’obsession libidineuse. C’est la société des jouisseurs, des satisfaits névrosés, la société des têtes de nœud.

D’un trait élégant capable d’épouser tous les registres, du minimal au psychédélique en passant par les codes du gekiga, Jirô Ishikawa, mangaka virtuose et paria, décrit ce monde tel qu’il le voit, tel qu’il le rêve ou, plus sûrement, tel qu’il le craint. Presqu’inconnu en son pays, Ishikawa est l’auteur décadent, délirant, déphasé que personne n’osait attendre. Il est là, C’est comme ça désormais.

NOTA__ L’ouvrage est complété, en postface, d’un entretien avec l’auteur.

REVUE DE PRESSE

Manga-news, , 17/5/2017
et dont on voit de suite d'où vient son inspiration [+]
Nawakulture, Ged, 15/4/2017
l'excellent mangaka Jirô Ishikawa [+]

Commander C'est comme ça

prix pour :

168 pages, noir & blanc, mai 2017
broché, 15 x 21 cm
sens de lecture japonais
9782916383538, 19 €

Neuf récits

C’est comme ça regroupe neuf récits baroques, denses et loufoques.
(Neuf aperçus ci-dessous.)

La perle

Au bain public. 4 pages.

Jiro_livre_perle
Paper Room

Paper after all. 4 pages.

Jiro__paper_room_12
Pretty Love

Enfant. Société. Monstre. 6 pages.

Jiro__pretty_love_1
Normal

Dévergondage normal. 16 pages.

Jiro__normal__0
SeXXXL

6 pages orgasmatiques.

Jiro__sexxl_3
Chinkoman

Quatre aventures burlesques et déroutantes de l’« homme-bite », 50 pages.

Jiro_livre_demo_complet-96
Un futur clodo

8 pages sans Lexomil.

Jiro_livre_futur_clodo
Nuit de Tokyo

De la sortie du bureau à la reprise du turbin, l’activité nocturne et lubrique de quelques têtes de nœuds salariées. 32 pages.

Jiro_livre_demo_complet-54
Qu’est-ce que je fous là ?

Une existence et une conscience ensemble basculent. 12 pages.

Jiro_livre_demo_complet-13__cases_1-2-3