著者インタービュー

SFに興味がありますか？

タルコフスキーの映画『ソラリス』と『ストーカー」、キューブリックの『2001年宇宙の旅』には影響を受けました。テレビで旅行される他惑星や古代地球の想像図なども好きです。
話の中に未来的な物もでてきますし、空想科学的なものとして読んでいただいてもかまわないと思っていますが、私はSFのつもりは特に無くて、それよりも時間とか時代を越えた話にしたいです。
仮に世界の歴史が別の進み方をしていたならば今日とは別の価値観と美意識を持った人々が生活していることでしょう。そしてその世界では例えば靴をはく習慣がないとか、言葉をいっさい話さない文化であったりとか、だれもがかぶりものをかぶって素顔を見せない、とかいう風にまるで見慣れない文化になっていることでしょう。私が描きたいのは、その様な異質左文化を持つ世界なのです。一般 に「未来」は今日の文化を前提にしてその先に来る時代を指す言葉でしょうから、そうした意味では「未来の世界」を描いていることにはならないかもしれません。
「ドレスアップ」と「トラベル」には頭頂部に毛の無い人が登場しますがこれは老人ではなく、若者が毛を剃って、あのようにしているという設定です。もしかしたらこのマンガの中の文化では皆が老人のように装う事が流行しているのかもしれません。今日のわたしたちとは別 の美意識を持っている人々を描いているのです。

作品のタイトルによくでてくる「ニュー」という言葉にはどのような意味が込められていますか？

「ニュー」という言葉は私にとって「新しい型の」マンガという意味ですが、新しい、めずらしいというだけではなく、美は誰もが知っていて納得できるはずの事を描こうとしています。「ニュー」という言葉自体には「未来」の意味を持たせていません。

ご自身の 生活スタイルは時代（流行）とのギャップのいい例ですね！パソコンも使っていませんし...

ええ。パソコンは使いませんし車を運転できず家にテレビもありません。（テレビは人の家で見ます）あまり現代的な生活はしていません。

著者インタービューより抜粋『戦闘』2004　119-126頁
書面インタービュー　2004年6月　（翻訳者　セリーヌ・ニコラ）